Demonstratie tegen Politiegeweld/ Demonstration against Police Brutality

Bron: https://www.facebook.com/events/154786775270910/

[English below]

 

 

 

 

 

#justice for #Mitch_Henriquez

Op 21 december staat de officiële uitspraak van twee van de vijf agenten die Mitch Henriquez hebben vermoord gepland. Het OM oordeelde afgelopen maandag dat deze agenten al genoeg waren ‘bestraft’. Het OM eist dus geen straf.

De onrechtvaardigheid van deze uitspraak, die gebaseerd is op corrupte ideeën is onacceptabel. Ook zij zien dit in; ze hebben “uit angst voor maatschappelijk onbegrip” drie officieren aangewezen om na 21 december iedereen over hun “onderbouwing” te informeren. Dit is uiteraard al te laat!

Dit onrecht mag niet zo doorgaan!

We eisen dat de betrokken agenten bestraft worden voor hun daden. Zij die zich schuldig maken aan politiegeweld mogen niet vrijuit gaan. Stop gedoogd politiegeweld en laat jezelf zien, op 16 december in Den Haag in het Koekamppark (naast Den Haag Centraal).

Betuig je steun aan de nabestaanden van Mitch Henriquez!

We moeten onszelf verenigen voordat de zitting plaatsvindt. We moeten laten zien – met z’n allen – dat we dit niet accepteren en dat we bereid zijn om actie te ondernemen. Om invloed uit te oefenen op de uiteindelijke uitspraak op 21 december. Justitie haar angst voor ‘maatschappelijk onbegrip’ is er een van mensen die weten dat ze kwaad bezig zijn. De vergelijking met de zaak van Rishi is hier ook erg makkelijk te maken.

Stop de onrechtvaardigheid van de politie-staat! Power to the People! Justice for all!

Meer informatie over de zaak van Mitch Henriguez:
https://www.volkskrant.nl/alle-nieuws-over-overlijden-mitch-henriquez/
http://socialisme.nu/blog/nieuws/54538/weinig-hoop-op-rechtvaardigheid-voor-mitch/

_________ [ENGLISH] ___________

Show your support to the family of Mitch Henriquez!!

On the 21st of december the court will decide wether the two cops, which in actuality were 5, will be punished for the murder they committed two years ago. The OM has decided that they will not prosecute them, since they have been ‘punished’ enough. This never ending injustice in this trial is unacceptable. They too, are aware of this; they have said they will employ three civil servants to explain their ‘legal’ ruling to anyone who has questions, this to prevent ‘social dissastisfaction’. This is too late and obviously this is coming from people whom are aware of their wrong doings.

End injustice in a police ruling state!

We will not wait until the 21st of december to show our voices against police brutality! We demand that the policemen involved are punishment. Police brutality can not go unpunished.

Join us 16 december in The Hague in Koekamppark (next to the Hague Central Station) We want to show our ‘social disstatisfaction’ and come together in a peacefull gathering. Show the authorities that we will not be silenced!

Power to the People! Justice for all!